حين يسمّونه ترفيهاً

يجد معظم الناس سعادتهم في أشياء بسيطة: فنجان قهوة، أو اجتماع عائلي، أو فيلم، أو رحلة قصيرة مع الأصدقاء. بالنسبة إلى الناس العاديين، تكفي هذه اللحظات.

لكن هناك عالماً آخر تتحول فيه القوة والدمار ومعاناة البشر إلى ترفيه لمن لا يدفعون الثمن. لم تكن حياة البحارة والطلاب والأطفال كافية. تسأل الحلقة سؤالاً موجعاً: كم روحاً أخرى يجب أن تُفقد قبل أن يعتبروا مشهدهم كافياً؟